Le monde du doublage et du cinéma français est en deuil. Jacques Martial, comédien et voix très connu du grand écran, s’est éteint mercredi à l’âge de 70 ans.
En près de quatre décennies de carrière, Jacques Martial avait prêté sa voix à certains des plus grands acteurs américains, devenant ainsi familier pour des millions de spectateurs francophones. Il était notamment la voix française attitrée de Samuel L. Jackson, Denzel Washington et Wesley Snipes, mais aussi de Laurence Fishburne dans plusieurs films cultes.
Né en 1955 à Paris, Jacques Martial avait d’abord suivi une formation théâtrale avant de se faire un nom dans le monde exigeant du doublage. Sa voix grave, posée et expressive était immédiatement reconnaissable. Au-delà de son talent derrière un micro, il avait également joué au théâtre, au cinéma et à la télévision, marquant les esprits par son charisme et sa diction impeccable.
Son travail de comédien de doublage avait contribué à rapprocher le public francophone de la puissance des interprétations originales, donnant aux personnages une intensité qui, pour certains, dépassait même celle de la version en langue anglaise.
À l’annonce de son décès, de nombreux artistes et passionnés de cinéma ont salué la mémoire d’un homme discret, mais essentiel dans l’ombre des écrans. « Une voix qui a accompagné nos vies s’éteint », a résumé un collègue comédien sur les réseaux sociaux.
Walim M.